знаш нешто - Prevod Na Češki

Prevod od "знаш нешто" do Češki

Prevodi:

víš něco

Он мисли да ти знаш нешто о вечери када је мој отац убијен.

Myslí, že víš něco o té noci, kdy byl otec zabit.

Знаш, нешто што највише мрзим на целоме свету је љубоморна женска... а то сам постала.

Víš, ze všeho nejvíc nesnáším žárlivý ženský, a právě taková jsem začínala být.

Пол, да ли знаш нешто о првим данима у руднику дијаманата Кимберли?

Paule, víte, jak to zpočátku chodilo v diamantových dolech v Kimberley?

Ти мора да знаш нешто о нападима?

Ty ale máš tušení, kdo to je.

Мораш да знаш нешто у вези ње, Брусе... нешто незгодно.

Musím ti o ní něco říct. Je to nepříjemné.

И ти мислиш да знаш нешто о љубави.

Myslíš si, že víš něco o lásce.

И знаш, нешто важно морамо урадити што је пре могуће.

A víš, co nejdřív bychom měli udělat něco velice důležitého.

Знаш, нешто сам размишљала, толико мало знам о теби.

Víš, tuhle mě napadlo, že o tobě hrozně málo vím.

Уреду али мораш да знаш нешто.

Dobře. Chci, aby si o mně něco pochopil.

Неко га лови. Жели да зна јел ти знаш нешто.

Chce vědět, jestli o tom něco nevíš.

Не знам да ли је мислила на праву масажу, или... знаш, нешто друго.

Vůbec netuším, jestli myslela normální masáž nebo něco jiného...

Када схватиш да знаш нешто што си мислио да не знаш.

Když si uvědomíš, že znáš něco co sis myslel, že neznáš.

Да ли знаш нешто или си то само ти?

Víš něco, nebo jsi jen sám sebou?

Добра вест за мене је да сам сигуран да знаш нешто о томе.

Já zas mám štěstí, že o ní určitě něco víš.

Види, Данијеле, знаш нешто мало о пословном свету, али ни приближно колико мислиш.

Danieli, vím něco málo o byznysu a vážně není takový, jak si myslíš.

Чекај, да ли желиш да знаш нешто о вијугавог Тиффани овде?

Tak počkat, chceš něco slyšet o této kypré Tiffany?

Пет година патње, након 20 година привилегија, и мислиш да знаш нешто о патњи.

Pět let bolesti po dvaceti letech výsad a teď si myslíš, že víš něco o utrpení.

Тај поглед ми говори да знаш нешто што бих ја требала знати, али не желиш да ја то знам.

Ten pohled mi říká, že víš něco, co bych měla vědět, ale nechceš, abych to věděla.

Мислим да би требао да знаш нешто.

Myslím, že byste měla něco vědět.

Знаш нешто о томе шта се дешава овдје.

Ty něco víš o tom, co se tu děje.

1.0282371044159s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?